Slagwerk x CCC

Slagwerk × CCC

11/30 Sat.

SPACE TOKYO

22:00-5:00

DOOR ¥3000

BEFORE 24:00 ¥2000

*incl. 1drink

■DJ

Otis (slagwerk🇧🇪)

manao (🇻🇪)

Jubilee (🇺🇸)

DJ CENTERFOLD (ether)

arow (CCC)

OMEGA

■VJ

Jackson kaki

■Flyer Visual

OMEGA

=

ベルギーのレーベル”Slagwerk”のオーナーOtisが来日。SPACEを拠点とする”CCC”とのジョイント・パーティーが11/30(土)に開催される。

アメリカからJubilee、ベネズエラからmanaoを招聘。ローカルからは、etherを主催するDJ CENTERFOLD、フライヤーデザインも担当したOMEGA、CCC主催のarowがラインナップ。3DアーティストのJACKSON kakiがVJを担当する。

予測不能で包括的なラインナップにより、多彩なダンスミュージックが交錯する一夜。

Otis, the owner of the Belgian label Slagwerk, is coming to Japan for an exciting joint party with CCC, based at SPACE. The event will take place on Saturday, November 30th.

The lineup features Jubilee from the U.S. and Manao from Venezuela. Representing the local scene are DJ CENTERFOLD, host of ether; OMEGA, who also designed the event flyer; and arow, the organizer of CCC. Adding a visual dimension to the night, 3D artist JACKSON Kaki will take on VJ duties.

With an unpredictable and diverse lineup, this will be a night where various styles of dance music collide in harmony.